Page 15 of 110

    January 11th, 2018

    Gastonderzoeker Virgin Islands Dutch Creole

    Sinds 1 september vorig jaar is taalkundige Cefas van Rossem als gastonderzoeker verbonden aan het Meertens Instituut. Hij combineert het onderzoek met zijn baan als leraar Nederlands. Van Rossem promoveerde in december aan de Radboud Universiteit op achttiende-eeuwse handschriften van het Virgin Islands Dutch Creole, een Nederlandse creooltaal die tot in de vorige eeuw werd gesproken op de Maagdeneilanden. Op NEMO Kennislink verscheen deze week een artikel over zijn promotieonderzoek.

    Al het materiaal dat Van Rossem voor zijn onderzoek verzamelde, gaat naar het Meertens Instituut. Tussen 1993 en 1995 werkte de taalkundige ook bij het Meertens Instituut. Hij deed toen onderzoek naar de relatie tussen niet-formeel Nederlands en het Virgin Islands Dutch Creole en naar de herkomst van de Zeeuwse/Vlaamse woorden in deze taal.

    Afbeelding: copyright Cefas van Rossem

    January 9th, 2018

    Duitse tegenhanger van Uitleenwoordenbank

    In 2015 lanceerde het Meertens Instituut de Uitleenwoordenkbank. In deze databank staan Nederlandse woorden die aan andere talen zijn uitgeleend. Het materiaal werd verzameld door Nicoline van der Sijs. Inmiddels is een Duitse tegenhanger van deze databank is in de maak: Das Lehnwortportal Deutsch. Het Duitse portaal is nog in ontwikkeling, en de betreffende onderzoekers hebben daarvoor samenwerking gezocht met het Meertens Instituut. Zo zullen de Duitse leenwoorden die Van der Sijs in verschillende publicaties verzamelde, deel gaan uitmaken van de Duitse databank.

    Afbeelding: verspreiding van het Nederlandse woord 'bintje' (bron: Nederlandse Uitleenwoordenbank)

    Meer lezen?

    Das Lehnwortportal Deutsch

    Artikel over de Uitleenwoordenbank in de Meertens Nieuwsbrief 2015

    December 6th, 2017

    Een blik achter de schermen bij het Meertens Instituut

    Onlangs organiseerde de Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen (KNAW) meeloopdagen voor collega's van de verschillende KNAW-instituten. Medewerkers van het Bureau KNAW en de instituten kregen de mogelijkheid om een dag met elkaar mee te kijken. Uit de reacties van de deelnemers bleek niet alleen hoe grondleggend en uiteenlopend het onderzoek van de instituten is, het bleek ook waardevol om met elkaar van gedachten te kunnen wisselen.

    Nahymja Nijhuis van het Bureau KNAW keek een dag mee bij het Meertens Instituut. Omdat Nahymja's ervaring ook de bezoekers van onze website een interessante blik achter de schermen van het Meertens Instituut biedt, publiceren we haar verslag hier.

    Read more...
    December 8th, 2017

    Nieuwsbrief december 2017

    In de nieuwsbrief van december een interview met taalkundige Marjo van Koppen, die sinds september onderzoeker is aan het Meertens Instituut. Ze vertelt over haar onderzoek naar taaldynamiek in de Gouden Eeuw, een periode waarin de taalnorm nog niet vastlag. Samen met een historisch letterkundige bestudeerde ze onder andere brieven van P.C. Hooft. 

    Verder in deze nieuwsbrief aandacht voor twee nieuwe onderzoeksprojecten, een blik achter de schermen van het Meertens Instituut en een nieuwe publicatie van het Dagboekarchief: De puberdagboeken. De Vraag van de Maand luidt: Waarom houdt het Meertens Instituut zich bezig met acupunctuur?

    December 6th, 2017

    Wat motiveert onze onderzoekers?

    In de rubriek Werken voor de wetenschap stelt de Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen (KNAW) aan twee generaties medewerkers van een KNAW-instituut dezelfde vragen. Dit keer zijn dat directeur Antal van den Bosch en postdoc Sophie Elpers van het Meertens Instituut. Hun onderzoeksgebieden verschillen van elkaar als dag en nacht: Antal is als taaltechnoloog gespecialiseerd in computerlinguïstiek, etnologe Sophie bestudeert in haar meest recente onderzoek de huidige tegenstellingen tussen stad en platteland. En toch werken beiden met veel passie bij het Meertens Instituut. Wat is er fascinerend aan hun onderzoek?

    Read more...