Duitse tegenhanger van Uitleenwoordenbank

Date
January 9th, 2018

In 2015 lanceerde het Meertens Instituut de Uitleenwoordenkbank. In deze databank staan Nederlandse woorden die aan andere talen zijn uitgeleend. Het materiaal werd verzameld door Nicoline van der Sijs. Inmiddels is een Duitse tegenhanger van deze databank is in de maak: Das Lehnwortportal Deutsch. Het Duitse portaal is nog in ontwikkeling, en de betreffende onderzoekers hebben daarvoor samenwerking gezocht met het Meertens Instituut. Zo zullen de Duitse leenwoorden die Van der Sijs in verschillende publicaties verzamelde, deel gaan uitmaken van de Duitse databank.

Afbeelding: verspreiding van het Nederlandse woord 'bintje' (bron: Nederlandse Uitleenwoordenbank)

Meer lezen?

Das Lehnwortportal Deutsch

Artikel over de Uitleenwoordenbank in de Meertens Nieuwsbrief 2015